Polityka prywatności
1. Informacje ogólne
Niniejsza polityka prywatności przedstawia ogólne zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych oraz korzystania z serwisu italy.pl, związanego ze świadczeniem usług tłumaczeniowych.
W sprawach dotyczących prywatności oraz przetwarzania danych można kontaktować się pod adresem: [email protected].
2. Dane i cele ich przetwarzania
Zakres przetwarzanych danych zależy od sposobu korzystania z serwisu oraz charakteru kontaktu. Dane przekazywane w korespondencji mogą obejmować w szczególności adres e-mail, dane kontaktowe, treść wiadomości oraz informacje zawarte w przesłanych dokumentach.
Dane te mogą być wykorzystywane w związku z obsługą zapytań, przygotowywaniem wycen, ustalaniem warunków współpracy i realizacją usług tłumaczeniowych, a także w celu wykonania obowiązków wynikających z obowiązujących przepisów.
3. Funkcjonowanie serwisu i pliki cookies
Serwis może wykorzystywać pliki cookies oraz podobne technologie wspierające jego prawidłowe działanie, obsługę dostępnych funkcji i zapamiętywanie ustawień użytkownika.
W zależności od stosowanych rozwiązań technicznych mogą być również wykorzystywane narzędzia służące analizie działania serwisu i poprawie jego funkcjonalności. Korzystanie z takich rozwiązań odbywa się z uwzględnieniem wymaganych zgód i dostępnych ustawień prywatności.
4. Dokumenty i poufność
Informacje oraz dokumenty przekazywane w związku z zapytaniami i realizacją usług są przetwarzane z uwzględnieniem ich charakteru, celu przekazania oraz zasad poufności właściwych dla świadczonych usług.
W przypadku czynności wykonywanych przez tłumaczy przysięgłych zastosowanie mają również przepisy regulujące wykonywanie tego zawodu.
5. Przechowywanie danych
Przy ustalaniu czasu przechowywania danych uwzględnia się cel i przebieg korespondencji, zakończenie obsługi zapytania lub realizacji zlecenia oraz obowiązki związane z dokumentowaniem świadczonych usług.
Dane wymagane do celów ewidencyjnych, rozliczeniowych lub innych celów określonych przepisami podlegają zasadom przechowywania właściwym dla danej kategorii dokumentacji.
6. Prawa związane z przetwarzaniem danych
W zakresie i na warunkach określonych w obowiązujących przepisach osobom, których dane dotyczą, przysługują prawa związane z przetwarzaniem ich danych, w szczególności prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
Możliwość realizacji poszczególnych uprawnień zależy od podstawy i celu przetwarzania oraz obowiązków prawnych dotyczących określonych danych. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
7. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszej polityki oraz wnioski związane z przetwarzaniem danych osobowych można kierować na adres: [email protected].